Nabi-nabi Islam Kolektor Alat Musik Menurut Tafsir Jalalain? Ternyata Salah Penerjemah
Selasa, 30 April 2024 - 15:41 WIB
Sumber :
- freepik.com
Serunai, merujuk pada KBBI, adalah alat musik tiup jenis klarinet yang dibuat dari kayu.
Dengan demikian, kekeliruan memberi harakat atau baris pada diksi berbahasa Arab telah membuat penerjemah memberi arti yang sangat menyimpang.
Dengan mengartikan diksi tersebut sebagai serunai, maka konsekuensi yang muncul adalah para nabi mengoleksi alat musik, satu hal yang tentu sangat tidak sesuai dengan karakteristik nabi-nabi dalam Islam.
Demikian penjelasan tentang kekeliruan pemahaman tentang nabi-nabi yang didasarkan kekeliruan penerjemahan, Sobat Mindset.
Semoga kita dijauhkan dari pemahaman-pemahaman keliru tentang ajaran agama.