Benarkah Ada Kata Bahasa Indonesia dalam Al-Quran? Simak Penjelasannya

Lalu bagaimana bisa diksi kafur ada di dalam Al-Qur’an, Sobat Mindset? Dan benarkah diksi tersebut diserap bahasa Arab dari bahasa Melayu?

Berdasarkan catatan tertulis, wilayah Barus di Tapanuli Tengah, Sumatera Utara sudah menjadi sumber kapur dunia sejak abad ke-2 Masehi.

Kapur atau kamper merupakan salah satu komoditas perdagangan termasuk untuk para saudagar dari Timur Tengah. 

Sementara itu, merujuk pada buku Lobu Tua Sejarah Awal Barus istilah kafur sendiri sudah ditemukan dalam puisi-puisi yang dipercaya ditulis oleh para penyair Arab pra-Islam.

Dengan demikian, tidak menutup kemungkinan bahwa istilah kafur memang dikenal oleh masyarakat Arab dari kafur yang merupakan komoditas dari Barus.



Ilustrasi Minyak Kapur

Photo :

• Pixabay / MarlyneArt

Sementara itu, merujuk pada buku The Foreign Vocabulary of the Qur’an disebutkan bahwa kemungkinan besar bahasa Arab menyerap kata kafur melalui bahasa Persia.

Halaman Selanjutnya

Artinya, kemungkinan bangsa Arab mengenal kafur dari komoditas kafur dari Barus yang mereka beli melalui para pedagang India.