Penasaran? Ini Arti Kata ‘Maneh’ dalam 4 Kamus Bahasa Sunda

Kamus Basa Sunda susunan R.A. Danadibrata
Sumber :
  • Tokopedia

Sampai saat ini Kamus Basa Sunda ini dianggap sebagai kamus Sunda paling lengkap. Kamus ini disusun oleh leksikografer kelahiran Ciamis, R.A. Danadibrata dengan metode deskriptif dan turun langsung ke lapangan merekam bagaimana bahasa Sunda digunakan oleh para penutur asli. 

Kamus ini mencantumkan 2 makna kata manéh.

Pertama, gaganti ngaran jelema kadua, silaing, sia (kata ganti orang kedua, sinonim dengan kata silaing dan sia). Untuk pengertian ini kamus Danadibrata memberi keterangan bahwa kata manéh adalah lema kasar. 

Sinonim kata manéh, yaitu silaing dan sia juga merupakan kata ganti orang kedua. Silaing berasal dari silah aing dan dalam kamus yang sama disebutkan bahwa kata silaing biasanya digunakan terhadap orang yang sudah conggah pisah atau sangat akrab.

Adapun kata sia digunakan terhadap kawan sebaya, biasa di kalangan anak sekolah terhadap teman-temannya atau digunakan terhadap orang yang usianya jauh di bawah si pengucap. 

Makna kedua, kata manéh bisa juga digunakan untuk menunjuk diri sendiri, misalnya frasa ngagantung maneh. Frasa tersebut bermakna (bunuh diri dengan cara) menggantung diri

Demikian arti kata manéh sebagaimana tercantum dalam 4 kamus bahasa Sunda yang kredibel dan biasa dijadikan rujukan. Semoga informasi ini memberikan penjelasan memadai untuk siapa pun yang ingin tahu arti kata manéh