Penasaran? Ini Arti Kata ‘Maneh’ dalam 4 Kamus Bahasa Sunda



Sundanese English Dictionary

Photo :

• Istimewa

Kamus ini adalah kamus dwibahasa Sunda-Inggris yang disusun sejak tahun 1975 saat penulisnya mengajar Bahasa Sunda di Universitas Monash dan selesai tahun 1994. 

Dalam kamus ini dijelaskan dua arti kata manéh. Pertama, kata manéh adalah pronomina orang kedua, khususnya untuk orang yang lebih rendah atau yang lebih muda dan sifatnya formal.

Kedua, manéh adalah pronomina refleksif yang artinya diri (self) dan sifatnya kasar. Adapun sebagai versi halusnya adalah anjeun dan lebih jarang digunakan manten. 

Sebagai contoh ku manéh artinya oleh dirinya sendiri atau dengan sendirinya (misal ketika berkaitan dengan kesembuhan atau hilangnya penyakit: cageur ku maneh artinya sembuh dengan sendirinya, tanpa diobati).

4. Kamus Basa Sunda, karya R.A. Danadibrata, 2006



Kamus Basa Sunda susunan R.A. Danadibrata

Photo :

• Tokopedia

Halaman Selanjutnya

Sampai saat ini Kamus Basa Sunda ini dianggap sebagai kamus Sunda paling lengkap. Kamus ini disusun oleh leksikografer kelahiran Ciamis, R.A. Danadibrata dengan metode deskriptif dan turun langsung ke lapangan merekam bagaimana bahasa Sunda digunakan oleh para penutur asli.